Il y a 50 ans, Jean-Luc Godard bouleversait l’Histoire du cinéma avec A bout de Souffle, bientôt suivi par Le Petit Soldat, Vivre sa vie, Le Mépris ou Pierrot le Fou. Des films largement inspirés par le cinéma américain qui allaient à leur tour influencer le cinéma américain contemporain, des années 50 à aujourd’hui.

C’est cette filiation secrète et inattendue entre Godard et l’Amérique que raconte ce documentaire en un voyage aux Etats- Unis et une dizaine de rencontres (Robert Benton, Arthur Penn, William Friedkin, DA Pennebaker, Jerry Schatzberg, Peter Bogdanovich, Monte Hellman, Brian De Palma, Paul Schrader, James Gray…).