L´année du Bœuf (90′)
Un film de Christophe Planchais, Fanghui Wang & Frédéric Vassort

Sous quelque ciel, climat et règne que l’on soit, le Nouvel An Chinois, célébré sur 15 jours, reste le noeud gordien du temps cyclique de 12 lunes et de 12 années, la jonction de l’hiver et du printemps, le moment charnière de l’éternel recommencement du passage de l’ancien au nouveau. 15 jours de fête, de gourmandise, de jeux, d’ivresse, de carnaval, de retrouvailles familiales et d’unité communautaire avant que le cycle des travaux des champs ne reprenne… L’Empire du Milieu relie ainsi son passé au présent. La Chine ne cesse de s’éveiller perpétuellement, son avenir étant scellé dans son passé. Le temps n’est qu’une boucle tel le dragon qui se mord la queue.

Petit lexique de chinois pour débutants (15´)
Un film de Christophe Planchais & Fanghui Wang

Le but de ce film est inscrit dans son titre. Il n’a pas d’autre prétention que de donner quelques notions élémentaires d’une écriture et d’une pensée qui se traduisent dans son utilisation la plus courante par un minimum de trois mille idéogrammes. Il s’adresse donc d’abord à tous ceux que cet art d’écrire intéresse et qui, derrière les signes, veulent comprendre combien cette appréhension du monde est différente de la nôtre. Il propose une approche pédagogique très respectueuse des meilleurs manuels en y ajoutant une touche de poésie et, par la sélection des signes traités, entend donner quelques aperçus des notions essentielles à la compréhension de la pensée chinoise.